English-French Internet Terminology

.

A

access: n. l'accès (m).
ad banner: n. un bandeau publicitaire.
add URL: ajoute URL.
animated GIF: n. GIF animé.
applet: n. un applet. Java applet, un applet Java.
available: adj. disponible.

B

binary transfer: n. un transfert binaire.
bookmark: n. un signet.
bot: n. un robot.
browse: vt. naviguer, surfer.
browser: n. un navigateur, un browser, un logiciel de navigation.
bug (computer): n. un bug.
byte: n. un octet.

C

CD-ROM: n. CD-ROM, cédérom*.
CGI script: n. un script CGI.
channel: n. un canal, un channel.
character: n. un caractère.
chat: vi. chatter, chater.
check (a box): vt. cocher.
clear (a form): vt. annuler, effacer, recommencer.
click (of the mouse): n. un clic. right-click, un clic-droit. left-click, un clic-gauche.
clickable: adj. cliquable.
computer log: n. un fichier (de) log, un fichier de trace, un fichier-journal, un fichier-trace, un journal de bord.
configuration: n. une configuration.
configure: vt. configurer.
connect: vt. connecter.
connection (to the Internet): n. une connexion.
construction: n. la construction. under construction, en construction.
cookie: n. un cookie.
counter: n. un compteur.
crash: vi. crasher.
crawler: n. un robot.
cross post (to): vt. crossposter (sur).
c-ya: shorthand. (eng. [I'll] see you [later] ) au revoir, a+, @+.
cyberspace: n. cyber espace.

D

defragment: vt. defragmenter.
demo: n. un démo.
dialog box: n. une boîte de dialogue.
digital: adj. digital(e).
directory: n. un dossier.
disconnect: vt. déconnecter.
disk space: n. l'espace disque (m).
DNS: n. (abbr. of Domain Name System) DNS.
Domain Name System (DNS): n. DNS.
download: vt. télécharger, faire du téléchargement (de), downloader*.
downloadable: adj. téléchargeable.
downloading: n. le téléchargement.

E

e-mail: n. e-mail, un mail, un courrier, un courrier éléctronique, un courriel* (Québec), mél*.
e-mail address: n. un adresse éléctronique, un adresse e-mail.
emoticon: n. un émoticon, un sourieur* (Québec), un smiley.
Explorer: n. Explorer, Explorateur.
extension: n. un extension.
e-zine: n. un webzine.

F

FAQ: n. (abbr. of Frequently Asked Questions) une FAQ, une Foire Aux Questions.
file: n. un fichier. read-only file, un fichier en lecture seule.
fill out (form): vt. remplir.
filter (for e-mail): n. un filtre.
firewall: n. coupe-feu.
folder: n. un dossier.
follow-up: n. un suivi-à.
forwarding (e-mail) address: n. un reroutage.
frames: n. les cadres, les frames.
free: adj. gratuit(e).
freeware: n. un freeware, gratuiciel.
Frequently Asked Questions (FAQ): n. une FAQ, une Foire Aux Questions.
FTP: n. (abbr. of File Transfer Protocol) FTP.
FTP access: n. l'accès FTP (m).

G

GIF: n. GIF. animated GIF, GIF animé.
GMTA: shorthand. (eng. Great Minds Think Alike) les grands esprits se rencontrent.
graphic: n. une image.
guestbook: n. un livre d'or, un livre d'invité, un livre d'invité(e)s, un livre des visiteurs, un registre des visiteurs

H

hacker: n. hacker.
handle: n. un nick.
hard drive: n. un disque dur.
hehehe: interj. héhéhé.
help: n. l'aide (f).
history (part of browser): n. history.
hit (accessing of a webpage): n. un hit.
homepage: n. une page-mère. Ce terme ne fait référence qu'à la première page, et pas un site web entier, comme le mot anglais homepage.
host: n. un hébergeur.
hosting: n. l'hébergement (m).
HTML: n. (abbr. of HyperText Markup Language) HTML.
HTML editor: n. un éditeur HTML.
hyperlink: n. un hyperlien, un lien.
HyperText Markup Language (HTML): n. l'HTML (m.).

I

icon: n. une icône.
ICQ: n. ICQ.
imagemap: n. une carte graphique.
IMHO: shorthand. (eng. In My Humble Opinion) à mon humble avis.
IMO: shorthand. (eng. In My Opinion) à mon avis.
imput field: n. un champ, un champ de saisie.
individual: n. un particulier.
Information Superhighway: n. inforoute.
install: vt. installer.
internaut: n. internaute, Net-user, une personne qui utilise l'Internet.
Internet: n. l'Internet (m.).
Internet Relay Chat (IRC): n. IRC.
Internet Service Provider (ISP): n. un fournisseur, provider, un fournisseur d'accès, un fournisseur d'accès internet.
IP: n. (abbr. of Internet Protocol) IP.
IP address: n. une adresse IP.
IRC: n. (abbr. of Internet Relay Chat) IRC.
ISP: n. (abbr. of Internet Service Provider) un fournisseur, provider, un fournisseur d'accès, un fournisseur d'accès internet.
ITA: shorthand. (eng. I Totally Agree) je suis tout a fait d'accord

J

Java applet: n. un applet Java.
Javascript: n. le Javascript.
K
Kb: n. (abbr. of kilobyte) Ko.
keyboard: n. un clavier.
keyword: n. un mot-clé.
kick (out of a chat room or channel): n. un kick.
kill file: n. un kill file.

L

left-click: n. un clic-gauche.
link: 1. n. un lien. 2. vt. link (to), linker (à)*.
load: vt. charger.
loading: n. chargement.
log in: vi. loguer.
login: n. un login.
LOL: shorthand. (eng. Laughing Out Loud) riant.

M

Mac: n. un mac.
Macintosh: n. un mac.
mailbox: n. une boîte aux lettres, mailbox.
mailing list: n. une mailing-list.
Mb: n. (abbr. of megabyte) Mo.
meg: n. un meg, un méga, un mégaoctet.
megabyte: n. un mégaoctet, un meg, un méga.
message: n. message.
meta-search engine: n. metachercheur.
modem: n. un modem.
mouse: n. une souris.
multimedia: adj. multimédia.

N

Net: n. le Net.
netiquette: n. la netiquette, la nétiquette.
netizen: n. internaute, Net-user, une personne qui utilise l'Internet.
newbie: n. newbie.
newsgroup: n. un newsgroup, un news group, un groupe de news, un groupe de nouvelles, un groupe de discussion, un forum, un bavargroupe.
nick (nickname): n. un nick.

O

offline: adj. offline.
online: adj. en ligne.
operating system (OS): n. plateforme.
OS: (abbr. of operation system) n. plateforme.

P

password: n. un password, un mot de passe.
PC: n. un PC.
personal: adj. personnel(le), perso.
personal computer (PC): n. un PC.
personal page: n. une page personnelle, une page perso.
ping: n. (abbr. of Packet INnternet Grouper) un ping.
plain text: n. le texte brut.
plug-in: n. plug-in.
POP3: n. POP3.
post: 1. vt. poster. 2. n. post.
program: n. un logiciel, un programme, un prog, un soft.
provider: n. fournisseur, provider.

R

RAM: n. RAM.
read-only file: n. un fichier en lecture seule.
realtime: n. le temps réel. in realtime, en temps réel.
reformat: vt. reformater.
refresh: vt. rafraîchir, recharger.
regular (in a newsgroup): n. régulier.
reinstall: vt. réinstaller.
reload: vt. recharger, rafraîchir.
reloading: n. rechargement.
reroute: vt. rerouter.
rerouting: n. le reroutage.
reset (a form): annuler, effacer, recommencer.
right-click: n. un clic-droit.
robot: n. un robot.

S

scan: vt. scanner.
script: n. un script.
search: 1. vt. rechercher. 2. n. une recherche.
search engine: n. un moteur de recherche, un engin de recherche.
server: n. un serveur, un serveur web.
shareware: n. un shareware, un partagiciel.
site: n. un site.
site map: n. une carte de site, un plan du site.
smiley: n. un émoticon, un sourieur*, un smiley.
spam: n. le spam.
spammer: n. un spammeur.
spider: n. un robot.
static IP address: n. une adresse IP fixe.
surf: vt. surfer (l'Internet), naviguer.

T

tag (HTML): un tag.
TCP/IP: n. (abbr. of Transmission Control Protocol/Internet Protocol) TCP/IP.
technical support: n. le support technique.
thread: n. thread, une enfilade.
TIA: shorthand. (eng. Thanks In Advance) merci d'avance.
toolbar: n. barre d'outils.
top (in a link to the top of a page): haut de page.
transfer: n. un transfert. binary transfer, un transfert binaire.
troller: n. trolleur.

U

uninstall: vt. désinstaller.
UNIX: n. UNIX.
unlimited: adj. illimité.
unzip (a file): vt. dézipper.
update: 1. vt. mettre à jour. 2. n. une mise à jour.
upload: vt. uploader.
URL: n. un URL.
user: n. un utilisateur.
user guidelines: n. des conseils d'utilisation (m).
username: n. un nom d'utilisateur, un username.

V

verify: vt. verifier.
virtual: adj. virtuel(le).
virus: n. un virus.
visit: vt. visiter, consulter un site.
VRML: n. (abrr. of Virtual Reality Modeling Language) VRML.

W

warez: n. warez.
web: 1. n. le Web, la Toile. 2. adj. web, ouaibe.
webmaster: n. un webmaster, un webmestre.
webpage: n. une page web.
webring: n. un anneau, un cercle, une chaîne.
website: n. un site web, un web.
welcome page: n. une page d'accueil, une page-mère, une page de garde.
window: n. une fenêtre.

Z

zine: n. un webzine.
zip (a file): vt. zipper.

NEW TERMS ENGLISH-FRENCH

access: n. l'accès (m).
ad banner: n. un bandeau publicitaire.
add URL: ajoute URL.
available: adj. disponible.
binary transfer: n. un transfert binaire.
byte: n. un octet.
CGI script: n. un script CGI.
configuration: n. une configuration.
counter: n. un compteur.
cross post (to): vt. crossposter (sur).
c-ya: @+ (shorthand).
defragment: vt. defragmenter.
dialog box: n. une boîte de dialogue.
disconnect: vt. déconnecter.
Explorer: n. Explorateur.
extension: n. un extension.
e-zine: n. un webzine.
fill out (form): vt. remplir.
forwarding (e-mail) address: n. un reroutage.
free: adj. gratuit(e).
FTP access: n. l'accès FTP (m).
hacker: n. hacker.
hard drive: n. un disque dur.
help: n. l'aide (f).
hyperlink: n. un hyperlien.
icon: n. une icône.
imput field: n. un champ, un champ de saisie.
individual: n. un particulier.
Information Superhighway: n. inforoute.
login: n. un login.
Mac: n. un mac.
Macintosh: n. un mac.
meg: n. un meg, un méga, un mégaoctet.
megabyte: n. un mégaoctet, un meg, un méga.
meta-search engine: n. metachercheur.
mouse: n. une souris.
newsgroup: n. un bavargroupe.
password: n. un mot de passe.
plain text: n. le texte brut.
POP3: n. POP3.
RAM: n. RAM.
reformat: vt. reformater.
reroute: vt. rerouter.
rerouting: n. le reroutage.
transfer: n. un transfert. binary transfer, un transfert binaire.
troller: n. trolleur.
UNIX: n. UNIX.
unlimited: adj. illimité.
user: n. un utilisateur.
user guidelines: n. des conseils d'utilisation (m).
verify: vt. verifier.
virtual: adj. virtuel(le).
visit a site: vt. consulter un site.
warez: n. warez.
website: n. un web.
welcome page: n. une page de garde.
zine: n. un webzine.

French-English Internet Terminology

A

@+: shorthand. good-bye, see you later, c-ya.
a+: shorthand. good-bye, see you later, c-ya.
accès: nm. access.
accès FTP: nm. FTP access.
adresse éléctronique: nm. e-mail address.
adresse e-mail: nm. e-mail address.
adresse IP: nf. IP address, Internet Protocol address.
adresse IP fixe: nf. static IP address..
aide: nf. help.
ajoute URL: add URL.
anneau: nm. webring.
annuler: vt. to reset, to clear, in the sense of resetting or clearing a form.
applet: nm. applet.
applet Java: nm. Java applet.

B

bandeau publicitaire: nm. ad banner.
d'avance merci: thanks in advance, TIA.
barre d'outils: n. toolbar.
bavargroupe: nm. newsgroup.
bcp: shorthand. (fr. beaucoup) a lot.
boîte aux lettres: nf. mailbox.
boîte de dialogue: nf. dialogue box.
browser: nm. browser.
bug: nm. (computer) bug.

C

c: shorthand. (fr. c'est) that's.
cadre: nm. frame.
canal: nm. channel.
caractère: nm. character (text).
carte de site: nf. site map.
carte graphique: nf. imagemap.
CD-ROM: n. CD-ROM.
cédérom*: n. CD-ROM.
cercle: nm. webring.
chaîne: nf. webring.
champ: nm. (imput) field.
champ de saisie: nm. input field/zone.
channel: nm. channel.
chargement: n. loading.
charger: vt. to load.
chater: vi. to chat.
chatter: vi. to chat.
clavier: nm. keyboard.
clic: nm. click (of a mouse).
clic-droit: nm. right-click.
clic-gauche: nm. left-click.
clipart: n. clipart.
cliquable: adj. clickable.
cliquer: vt. to click, as in to click on a hyperlink.
cocher: vt. to check (a box).
compteur: nm. counter.
configuration: nf. configuration.
configurer: vt. to configure.
connecter: vt. to connect.
connexion: nf. connection (to the Internet).
conseils d'utilisation: nm. user guidelines.
construction: nf. construction. en construction, under construction.
consulter un site: vt. to visit a site.
cookie: nm. cookie.
coupe-feu: n. firewall.
courriel*: nm. e-mail (word chosen by Quebec, contraction of courrier (mail) and éléctronique (electronic)).
courrier: nm. mail, here used to refer specifically to e-mail.
courrier éléctronique: nm. e-mail. Because some people object to using e-mail and also dislike mél, this term is occasionally used despite its length.
crasher: vi. to crash.
crossposter (sur): vt. to cross post (to).
cyber espace: n. cyberspace.

D

débutant(e): beginner. Used to mean newly on the Internet, but also applies to being a beginner in other things.
déconnecter: vt. to disconnect.
defragmenter: vt. to defragment.
démo: nm. demo, demonstration program.
désinstaller: vt. to uninstall.
dézipper: vt. to unzip (a file).
digital(e): adj. digital.
disponible: adj. available.
disque dur: nm. hard drive.
DNS: nm. DNS, Domain Name System.
dossier: nm. folder, directory.
downloader*: vt. to download.

E

éditeur HTML: nm. HTML editor.
effacer: vt. to reset, to clear, in the sense of resetting or clearing a form.
e-mail: n. e-mail.
émoticon: nm. emoticon, smiley.
en ligne: adj. online.
enfilade: nf. thread (in a newsgroup).
engin de recherche: nm. search engine.
espace disque: nm. disk space.
Explorateur: n. Explorer.
Explorer: n. Explorer.
extension: nm. extension.

F

faire du téléchargement (de): vt. to download.
FAQ: nf. (abrév. de Foire Aux Questions) FAQ, list of Frequently Asked Questions and their answers.
fenêtre: nf. window.
fichier: nm. file.
fichier en lecture seule: nm. read-only file.
fichier (de) log: nm. computer log. Also fichier de trace, fichier-journal, fichier-trace, or journal de bord.
filtre: nm. (e-mail) filter.
firewall: n. firewall.
flamewar: n. flamewar.
Foire Aux Questions (FAQ): nf. FAQ, list of Frequently Asked Questions and their answers.
forum: nm. forum, can refer to a newsgroup.
fournisseur: nm. provider, Internet Service Provider, ISP. fournisseur d'accès, fournisseur d'accès internet.
frame: nf. frame.
freeware: nm. freeware.
fréquentation: nf. the number of visitors to a site.
FTP: n. FTP.

G

g: shorthand. (fr. j'ai) I have.
GIF: n. GIF, graphic in GIF format.
GIF animé: n. animated GIF.
gratuiciel: n. freeware.
gratuit(e): adj. free.
grd: shorthand. (fr. grand) big, great.
groupe de discussion: nm. newsgroup.
groupe de news: nm. newsgroup.
groupe de nouvelles: nm. newsgroup.

H

hacker: n. hacker.
haut de page: top of the page (used in links to get to the top of a page).
hébergement: nm. hosting, accommodation.
héberger: vt. to host.
hébergeur: nm. host.
héhéhé: interj. hehehe.
history: n. the "history" part of a browser.
hit: nm. a hit (as in the accessing of a webpage).
HTML: n. HTML, HyperText Markup Language.
hyperlien: nm. hyperlink.

I

icône: nf. icon.
ICQ: n. ICQ.
illimité: adj. unlimited.
image: nf. graphic.
inforoute: n. Information Highway, Information Superhighway, inforoute.
installer: vt. to install.
internaute: n. someone who uses the Internet; internaut, netizen.
Internet: nm. Internet.
IP: n. IP (Internet Protocol).
IRC: n. IRC, Internet Relay Chat.

J

Javascript: nm. Javascript.
journal de bord: n. computer log.
jrs: shorthand. (fr. jours) days.

K

kick: nm. kick (in the context of a chatroom).
kill file: nm. kill file.
Ko: n. Kb, kilobyte.

L

lien: nm. hyperlink.
linker*: vt. to link (to).
livre des visiteurs: nm. guestbook.
livre d'invité, livre d'invité(e)s: nm. guestbook.
livre d'or: nm. guestbook.
logiciel: nm. computer program.
logiciel de navigation: nm. browser.
login: nm. login.
loguer: vi. to log in.
LOL: shorthand. laughing out loud, LOL

M

mac: nm. Mac, Macintosh.
mail: nm. e-mail.
mailbox: n. mailbox.
mailing list: nf. mailing list.
meg: nm. meg, megabyte, Mb.
méga: nm. megabyte, Mb.
mégaoctet: nm. megabyte, Mb.
mél*: n. e-mail (the word chosen by l'Académie Française ).
message: n. message.
metachercheur: n. meta-search engine.
mettre (quelque chose) à jour: vt. to update (something).
mise à jour: nf. update.
Mo: n. Mb, megabyte.
modem: nm. modem.
mot-clé: nm. keyword.
mot de passe: nm. password.
moteur de recherche: nm. search engine.
multimédia: adj. multimedia.

N

navigateur: n. browser.
naviguer: vt. to browse, to surf the Internet.
N.B., nb: (Latin, abrév. de nota bene) note well, take note.
Net: nm. Net.
netiquette: nf. netiquette. nétiquette.
Net-user: n. people who use the Internet; internaut, netizen. (Does not change for plural.)
newbie: n. newbie.
newsgroup, news group: nm. newsgroup.
N.G., ng: nm. newsgroup.
nick: nm. nick, nickname, handle.
nom de domaine: nm. domain name.
nom d'utilisateur: nm. username.

O

octet: nm. byte.
offline: adj. offline.
ouaibe: adj. web.

P

page d'accueil: nf. welcome page, main page of a website.
page de garde: nf. welcome page.
page-mère: nf. homepage, welcome page, main page of a website. This term refers specifically to the main page, unlike the English word homepage, which at times is also used to refer to an entire site.
page perso: nf. personal page.
page personnelle: nf. personal page.
page web: nf. a web page.
partagiciel: nm. shareware.
particulier: nm. individual, as opposed to an organization.
password: nm. password.
PC: nm. PC, personal computer.
perso: adj. (abrév. de personnelle) personal.
p.ex: shorthand. (fr. par exemple) for example.
ping: nm. ping, Packet INnternet Groper.
plan du site: nm. site map.
plateforme: n. operating system
plug-in: n. plug-in.
POP3: n. POP3.
post: n. post.
poster: vt. to post.
prog: nm. program.
programme: nm. program.
provider: n. provider, ISP.

Q

qlqun: shorthand. (fr. quelqu'un) someone.
qq, qque: shorthand. (fr. quelque) some.
qqchose: shorthand. (fr. quelque chose) something.
qqn, qqun: shorthand. (fr. quelqu'un) someone.
quoi de 9?: shorthand. (fr. quoi de neuf?) what's new?

R

rafraîchir: vt. to refresh, to reload.
RAM: n. RAM.
rechargement: n. reloading, refreshing.
recharger: vt. to reload, refresh.
recherche: nf. search.
rechercher: vt. to search.
recommencer: vi. to start over, to clear, to reset, in the sense of clearing a form.
reformater: vt. to reformat.
registre des visiteurs: nm. guestbook.
régulier: n. regular, as in someone who posts messages to a newsgroup regularly.
réinstaller: vt. to reinstall.
remplir: vt. to fill out (a form).
reroutage: nm. rerouting. Can also be used to refer to an e-mail address that forwards e-mail, as opposed to an e-mail address that works independantly.
rerouter: vt. to reroute.
robot: nm. robot, bot, spider, crawler.

S

scanner: vt. to scan.
script: nm. script.
script CGI: nm. CGI script.
serveur web: nm. (web) server.
shareware: n. shareware.
signet: nm. bookmark.
site: nm. site.
site web: nm. website.
smiley: nm. smiley, emoticon.
soft: nm. computer program.
sourieur*: nm. smiley, emoticon (Quebec).
souris: nf. mouse.
spam: nm. spam.
spammeur: nm. a spammer.
S.T.P., stp: shorthand. (fr. s'il te plaît) please. Although "tu" is used quite freely on the Internet, svp seems more common than stp when shorthand is used.
suivi-à: nm. follow-up.
support technique: nm. technical support.
surfer: vt. to surf the Internet, to browse.
surfeur: nm. netizen, internaut.
S.V.P., svp: shorthand. (fr. s'il vous plaît) please.

T

tag: nm. (HTML) tag.
taper: vt. to type.
TCP/IP: n. TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).
téléchargeable: adj. downloadable.
téléchargement: nm. downloading.
télécharger: vt. to download.
temps réel: nm. realtime. en temps réel, in realtime.
texte brut: nm. plain text.
thread: n. thread.
tjs, tjrs: shorthand. (fr. toujours) always.
TLM: shorthand. (fr. Tout Le Monde) everyone.
Toile: nf. Internet.
transfert: nm. transfer.
transfert binaire: nm. binary transfer.
trolleur: n. troller.

U

UNIX: n. UNIX.
uploader: vt. to upload.
URL: un URL.
Usenet: n. Usenet.
username: nm. username.
utilisateur: nm. user.

V

verifier: vt. to verify.
virtuel(le): adj. virtual.
virus: nm. (computer) virus.
visiter: vt. to visit (a website).
VRML: n. VRML, Virtual Reality Modeling Language.

W

warez: n. warez.
Web: nm. Web.
web: 1. nm. website. 2. adj. web.
webmaster: nm. webmaster.
webmestre: nm. webmaster.
webring: nm. webring.
webzine: nm. e-zine, electronic magazine, zine.

Z

zipper: vt. to zip (a file)

New terms -- French - English
Nouveaux termes -- français - anglais

@+: shorthand. good-bye, see you later, c-ya.
accès: nm. access.
accès FTP: nm. FTP access.
aide: nf. help.
ajoute URL: add URL.
bandeau publicitaire: nm. ad banner.
bavargroupe: nm. newsgroup.
boîte de dialogue: nf. dialogue box.
champ: nm. (imput) field.
champ de saisie: nm. input field/zone.
compteur: nm. counter.
configuration: nf. configuration.
conseils d'utilisation: nm. user guidelines.
consulter un site: vt. to visit a site.
crossposter (sur): vt. to cross post (to).
déconnecter: vt. to disconnect.
defragmenter: vt. to defragment.
disponible: adj. available.
disque dur: nm. hard drive.
Explorateur: n. Explorer.
extension: nm. extension.
fréquentation: nf. the number of visitors to a site.
gratuit(e): adj. free.
hacker: n. hacker.
hyperlien: nm. hyperlink.
icône: nf. icon.
illimité: adj. unlimited.
inforoute: n. Information Highway, Information Superhighway, inforoute.
login: nm. login.
mac: nm. Mac, Macintosh.
meg: nm. meg, megabyte, Mb.
méga: nm. megabyte, Mb.
mégaoctet: nm. megabyte, Mb.
metachercheur: n. meta-search engine.
mot de passe: nm. password.
octet: nm. byte.
page de garde: nf. welcome page.
particulier: nm. individual, as opposed to an organization.
POP3: n. POP3.
RAM: n. RAM.
reformater: vt. to reformat.
remplir: vt. to fill out (a form).
reroutage: nm. rerouting. Can also be used to refer to an e-mail address that forwards e-mail, as opposed to an e-mail address that works independantly.
rerouter: vt. to reroute.
script CGI: nm. CGI script.
souris: nf. mouse.
texte brut: nm. plain text.
transfert: nm. transfer.
transfert binaire: nm. binary transfer.
trolleur: n. troller.
UNIX: n. UNIX.
utilisateur: nm. user.
verifier: vt. to verify.
virtuel(le): adj. virtual.
warez: n. warez.
web: 1. nm. website. 2. adj. web.
webzine: nm. e-zine, electronic magazine, zine.